1
00:00:00,00 --> 00:00:00,266

2
00:00:02,392 --> 00:00:05,306
ठीक है, सभी लोग जोड़ी बनाएं और अभ्यास करें!

3
00:00:05,305 --> 00:00:06,176
हाँ!

4
00:00:06,855 --> 00:00:08,606
मुझे अकेले रहना पसंद है, लेकिन...

5
00:00:09,139 --> 00:00:13,596
..लोग गपशप करते हैं और बनाते हैं
मेरे अकेले होने का मज़ा।

6
00:00:14,364 --> 00:00:16,366
वे मुझे ऐसे देखते हैं जैसे मैं अजीब हूं।

7
00:00:17,775 --> 00:00:20,226
लेकिन | बस अकेले रहना चाहता हूँ.

8
00:00:25,189 --> 00:00:27,36
ओह, क्षमा करें...

9
00:00:27,35 --> 00:00:29,446
मैं-| मैं बस यही सोच रहा था "वाह, वह बहुत अच्छी है।"

10
00:00:31,583 --> 00:00:34,126
आप भीड़ का अनुसरण करने का प्रयास न करें.

11
00:00:34,892 --> 00:00:36,706
आपके शिक्षक के रूप में, | सोचो यह बहुत अच्छा है.

12
00:00:37,312 --> 00:00:39,706
अपने आप को एक साथी ढूंढने के लिए मजबूर न करें।

13
00:00:40,415 --> 00:00:41,826
इसे अपनी गति से लें.

14
00:00:53,792 --> 00:00:56,346
अफवाहों के मुताबिक यही वो जगह है.

15
00:00:57,285 --> 00:00:58,806
अब किसी भी समय होना चाहिए.

16
00:01:00,347 --> 00:01:04,476
स्कर्ट, स्कर्ट, स्कर्ट!

17
00:01:04,475 --> 00:01:06,936
इसे मुझे दे दो!

18
00:01:06,935 --> 00:01:09,316
चलो भी!

19
00:01:09,315 --> 00:01:10,196
इंतज़ार!

20
00:01:10,860 --> 00:01:11,986
वहाँ!

21
00:01:15,658 --> 00:01:16,936
शह और मात।

22
00:01:16,935 --> 00:01:17,616
अरु तुम!

23
00:01:17,986 --> 00:01:22,246
तुम मेरी स्कर्ट चोर हो
हाल ही में इसके बारे में सुन रहे हैं, है ना!?

24
00:01:24,58 --> 00:01:25,416
अकाज़ु-सेंसि?

25
00:01:25,415 --> 00:01:27,666
तुम्हें क्या लगता है कि तुम मेरे छात्र के साथ क्या कर रहे हो?

26
00:01:28,788 --> 00:01:30,126
कृपया प्रतीक्षा करें!

27
00:01:30,125 --> 00:01:34,636
आउच... रुको, तुम कक्षा 2 से ओकामी हो, है ना?

28
00:01:36,875 --> 00:01:39,776
अगर तुम मुझे इस तरह छोड़ दोगे तो मैं...

29
00:01:43,525 --> 00:01:45,566
क्या तुम्हें ठंड नहीं लग रही है, ओकामी?

30
00:01:45,565 --> 00:01:47,106
क्या आप नहीं हैं, अकाज़ू-सेंसि?

31
00:01:47,430 --> 00:01:51,926
नहीं, लोगों ने हमेशा मुझे गर्म खून वाला कहा है।

32
00:01:54,324 --> 00:01:57,76
यह सच है. तुम सच में गर्म हो.

33
00:01:58,485 --> 00:02:01,36
एच-अरे अब, इसे काट दो!

34
00:02:01,35 --> 00:02:03,576
अगर किसी ने हमें देखा, तो उन्हें गलत विचार आएगा।

35
00:02:04,504 --> 00:02:07,456
यहाँ हम हैं। यह मेरा घर है।

36
00:02:07,836 --> 00:02:09,906
क्या आपके माता-पिता बाहर हैं?

37
00:02:09,905 --> 00:02:11,806
| अकेले रहते हैं।

38
00:02:11,805 --> 00:02:13,216
क्या ऐसा है?

39
00:02:13,615 --> 00:02:17,106
कल स्कूल में मिलते हैं,
फिर. सुनिश्चित करें कि आपने दरवाज़ा बंद कर दिया है।

40
00:02:17,105 --> 00:02:18,856
लेकिन तुम्हें चोट लगी है.

41
00:02:18,855 --> 00:02:20,226
यह कुछ भी नहीं है।

42
00:02:20,225 --> 00:02:21,976
यह कुछ भी नहीं है!

43
00:02:22,674 --> 00:02:24,976
धन्यवाद। अच्छा, | मिलना चाहिए...

44
00:02:26,109 --> 00:02:26,976
ओकामी?

45
00:02:28,355 --> 00:02:30,686
तुमने दरवाज़ा बंद क्यों किया?

46
00:02:32,154 --> 00:02:34,196
आपने लाइटें बंद क्यों कर दीं?

47
00:02:35,72 --> 00:02:37,696
ओकामी, तुम ये सब क्यों कर रही हो...?

48
00:02:38,415 --> 00:02:41,616
आज ही मेरा एकमात्र मौका है.

49
00:02:41,615 --> 00:02:43,246
तुम क्या हो...

50
00:02:46,907 --> 00:02:51,546
ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे आप अपना पा सकें
स्कर्ट जानबूझकर चुराई गई, है ना?

51
00:02:51,545 --> 00:02:56,276
आप अकेले थे जो
मुझे एक अलग नजरिये से देखा.

52
00:02:56,275 --> 00:02:59,806
इससे मुझे ख़ुशी हुई, और | आप के प्यार में पड़ गया।

53
00:02:59,805 --> 00:03:03,96
क्या होगा यदि | नहीं दिखा था?

54
00:03:03,512 --> 00:03:08,356
| चाहता हूँ कि तुम मुझे खाने वाले पहले व्यक्ति बनो।

55
00:03:08,355 --> 00:03:10,16
ई-ईट यू?

56
00:03:10,15 --> 00:03:11,496
आप क्या हैं...

57
00:03:11,495 --> 00:03:14,196
एन-नहीं, हम ऐसा नहीं कर सकते!

58
00:03:15,15 --> 00:03:17,916
मैं एक शिक्षक हूँ, और आप...

59
00:03:23,689 --> 00:03:25,246
सेंसेई...

60
00:03:25,245 --> 00:03:28,706
धिक्कार है... उसकी खुशबू बहुत अच्छी है!

61
00:03:29,387 --> 00:03:32,206
| यह चाहिए, सेंसेई।

62
00:03:34,627 --> 00:03:37,136
यह इतना बड़ा हो गया है...

63
00:03:37,491 --> 00:03:41,136
..क्योंकि यह मेरे शरीर पर प्रतिक्रिया कर रहा है, है ना?

64
00:03:46,893 --> 00:03:49,606
अगर यह मजाक है तो यह बहुत दूर तक जा रहा है।

65
00:03:50,268 --> 00:03:52,56
यह कोई मज़ाक नहीं है.

66
00:03:53,616 --> 00:03:56,736
देखना? मुझे छूने की कोशिश करो.

67
00:03:57,838 --> 00:03:59,786
वह बहुत गीली है...

68
00:03:59,785 --> 00:04:03,656
| तुमसे प्यार करता हूँ, सेंसेई। तो कृपया...

69
00:04:03,655 --> 00:04:06,616
..मुझे अपना सब कुछ दे दो।

70
00:04:07,633 --> 00:04:11,336
यह तो बुरा हुआ। सच में ख़राब। | रुक नहीं सकता!

71
00:04:11,335 --> 00:04:13,506
लेकिन वह मेरी छात्रा है!

72
00:04:14,994 --> 00:04:20,666
वह जितनी गीली होती जाती, मेरी उतनी ही अधिक
उँगलियाँ अपने आप अंदर सरकने लगती हैं।

73
00:04:30,875 --> 00:04:34,126
एन-नहीं! | कोशिश नहीं कर रहा था...

74
00:04:34,125 --> 00:04:37,146
मैं-मुझे ख़ुशी है कि आप मेरे बारे में ऐसा सोचते हैं, लेकिन...

75
00:04:37,145 --> 00:04:39,956
एक शिक्षक नहीं होना चाहिए
अपने एक छात्र को छूना!

76
00:04:40,446 --> 00:04:42,116
ये हैं नियम!

77
00:04:42,115 --> 00:04:43,656
मुझे माफ़ करें।

78
00:06:17,197 --> 00:06:19,876
अगला एपिसोड: गाओ!


